Authorisations shall be granted, amended or withdrawn by the Minister responsible for Energy, following the opinion of a committee, in accordance with the procedures determined by regulation. Permissions are personal, non-transferable and non-transferable.

Who can grant, modify or withdraw an authorization?
View full image

Les autorisations sont accordées, modifiées ou retirées par le ministre chargé de l'Energie, après avis d'une commission, suivant les modalités déterminées par voie réglementaire. Les autorisations sont personnelles, incessibles et intransmissibles.