The carrying out by a person, of clandestine or fraudulent connection to the electrical network not belonging to him or any illicit manipulation of the electrical energy metering equipment or any use of any process aimed at reducing in part or in whole the metering of the electrical energy actually consumed .
La réalisation par une personne, de connexion clandestine ou frauduleuse au réseau électrique ne lui appartenant pas ou toute manipulation illicite des équipements de comptage de l'énergie électrique ou toute utilisation de tout procédé visant à réduire en partie ou en totalité le comptage de l'énergie électrique effectivement consommée .
