Anyone who, without being regularly authorized to do so, enters buildings dependent on production, transport, dispatching or distribution or has introduced or allowed animals to be introduced under any pretext whatsoever, is punishable by imprisonment of 6 months to 2 years and a fine of 500,000 to 1,000,000 FCFA, or one of these two penalties only.
Quiconque, sans y être régulièrement autorisé, pénètre dans les immeubles dépendant de la production, du transport, du dispatching ou de la distribution ou aura introduit ou laissé introduire des animaux sous quelque prétexte que ce soit, est puni d'un emprisonnement de 6 mois à 2 ans et d'une amende de 500 000 à 1 000 000 FCFA, ou de l'une de ces deux peines seulement.
