Anyone who, without being regularly authorized to do so, maneuvers, disturbs, damages, modifies or takes away the electrical equipment and works of the public electricity service, under any pretext whatsoever, is punishable by imprisonment of 1 to 5 years and a fine of 500,000 to 10,000,000 CFA, or one of these two penalties only. Rehabilitation of equipment or
Quiconque, sans y être régulièrement autorisé, manœuvre, perturbe, endommage, modifie ou emporte les équipements et ouvrages électriques du service public de l'électricité, sous quelque prétexte que ce soit, est puni d'un emprisonnement de 1 à 5 ans et d'une amende de 500 000 à 10 000 000 CFA, ou de l'une de ces deux peines seulement. La remise en état des équipements ou des ouvrages électriques concernés est mise à la charge du coupable.
